10 favolosi film fantasy in lingua straniera

È più facile dire cosa non sia la fantasia, piuttosto che cosa sia. Non sono i robot o le avventure interplanetarie della fantascienza, e non sono le inspiegabili e terrificanti creazioni dell'orrore. Tutto quello che possiamo dire con certezza sulla fantasia è che, all'interno del mondo sullo schermo, tutto può succedere.

Ecco quindi un elenco alfabetico di alcuni dei film in lingua straniera più interessanti in cui le regole non si applicano più. Potrebbero esserci strani avvenimenti e bestie mitiche, ma non hanno lo scopo di spaventarci o di confermare i nostri sospetti che dobbiamo avere paura del nuovo e dello strano. Invece ci sfidano a guardare con, come vorrebbe Maria Elisabetta Mastrantonio L'abisso , occhi migliori di così.

Hai bisogno dei tuoi occhi migliori allenati sullo schermo per ottenere il massimo da questi film; non sono sempre facili, ma sono davvero magici.



1. La bella e la bestia (1946)

Le fiabe continuano ad essere trasmesse regolarmente allo schermo. Quest'anno abbiamo Disney's Congelato da guardare al futuro, in cui Hans Christian Andersen's La regina della neve avrà un lifting. La Disney può fare il lato delizioso delle storie per bambini, ma alcuni registi optano invece per l'oscurità che si nasconde dietro, come la rivisitazione del 2011 di Catherine Hardwick di Cappuccetto Rosso. Mi viene in mente un solo film che è riuscito a catturare sia l'oscurità che la gioia, ed è il film di Jean Cocteau La bella e la bestia.

Le scene migliori di questa storia classica, completa di mostro peloso, rosa incantata e specchio magico, si svolgono nel castello della Bestia. Cocteau ci mostra la Bellezza, al rallentatore, che corre lungo i corridoi con le tende svolazzanti, oltre i candelabri sorretti da braccia umane, fermandosi accanto a un caminetto da cui un volto si volta e fissa. Gli oggetti si muovono spontaneamente e le porte si chiudono in faccia: è un posto affascinante, e la bestia vi si pavoneggia, il muso insanguinato, il fumo che si arriccia dalle zampe e dalla criniera. È una grande interpretazione di Jean Marais, che ci convince di essere ancora lo stesso mostro addomesticato dopo essere tornato uomo. Nemmeno la Disney è riuscita a fare quel trucco.

2. La città dei bambini perduti (1995)

Hollywood può darti un cattivo Babbo Natale, ma i film in lingua straniera possono darti dei veri e propri cattivi. fantasia finlandese Esportazioni rare (2010) ne è un ottimo esempio, ma nessun Babbo Natale incute paura nel mio cuore come quello in La città dei bambini perduti.

Al largo di una strana città, lo scienziato pazzo Krank sta rapendo i bambini per rubare i loro sogni, ma, ahimè, i bambini rapiti tendono ad avere solo incubi, anche quando si veste da Babbo Natale per cercare di placarli. I registi Jeunet e Caro rappresentano i sogni con volti incombenti e obiettivi grandangolari, utilizzando una tavolozza prevalentemente verde fino alla nausea. La storia diventa più inquietante quando un uomo forte (Ron Perlman) e una ragazza (Judith Vittet) si uniscono per trovare i bambini scomparsi. Cloni, cervelli in scatole, gemelli siamesi, pulci addestrate e un culto dei ciclopi fanno tutti la loro parte lungo la strada. Gilliam incontra David Lynch in questo film; potrebbe essere un film con dei bambini, ma sicuramente non è un film per bambini.

3. Tigre accovacciata, drago nascosto (2000)

Sai il bit in Kung Fu Panda quando Po finalmente riuscirà a guardare i Furious Five in allenamento? È così felice di essere in presenza del meglio del meglio che se ne sta lì, con un grande sorriso da panda sul viso, meravigliandosi della loro brillantezza. Quando guardo Tigre chinata Dragone nascosto questa è l'espressione che ho sul mio viso.

Non c'è niente di meglio che avere attori come Chow Yun Fat e Michelle Yeoh che raccontano una storia mitica di magia e mistero con una coreografia perfetta catturata dal regista Ang Lee, mentre un'incredibile colonna sonora ti risucchia. E ruota attorno a una spada verde del destino , che è bello come sembra. Comunque, basta ghignare da panda. Spero che il sequel (attualmente le riprese inizieranno a maggio 2013) non mi cancelli il sorriso dal viso.

4. Destino (1921)

Si potrebbe sostenere che la morte è una presenza in ogni film. Tuttavia, non è sempre nella lista dei dramatis personae. I film in lingua straniera che danno vita alla morte includono l'influente film di Bergman Il settimo sigillo, di Cocteau Orfeo e gemme come la favola messicana Macario , ma credo che la sua prima apparizione sia stata in Fritz Lang's Destino .

Un giorno, uno straniero arriva in città e acquista un appezzamento di terreno vicino al cimitero. Quindi costruisce un alto muro intorno alla sua proprietà; un muro senza porte o finestre. I cittadini sono incuriositi, a parte una coppia di giovani innamorati, che sentono il freddo del presentimento quando guardano in faccia lo sconosciuto. Quando uno degli amanti scompare, la donna è sicura che lo straniero l'abbia preso, e così va al muro e cerca di trovare un modo per entrare. Ma c'è un solo ingresso nel giardino di proprietà della Morte...

Fritz Lang ha scritto tante delle regole del cinema moderno. Qui ci offre una struttura 'storia nella storia', alcuni effetti speciali estremamente raccapriccianti che convincono anche ora e un'illuminazione e una caratterizzazione innovative che hanno avuto un enorme effetto su registi come Hitchcock e Bunuel. Ci dà anche un'incarnazione della Morte che ci terrorizza e poi ci commuove in egual misura; l'attore Bernhard Goetzke ha uno dei migliori volti di pietra mai impegnati in un film. Clint Eastwood mangia il tuo cuore.

5. L'angelo sterminatore (1962)

Immagina di andare a una cena da cui scopri di non poter uscire. Fino a quando continuerai a essere civile? Quante ore passeranno prima che inizi a rosicchiare le ossa rimaste sul tavolo e a pregare qualunque dio possa sentirti? Luis Buñuel era un regista con il dono di guardare oltre la patina delle sottigliezze sociali e scoprire la ferocia dentro di noi. Non passa molto tempo prima che gli ospiti della sua cena senza fine inizino ad accendersi l'un l'altro, lasciando solo un tranquillo dottore a ripetere 'Tutti calmi' mentre disperazione, suicidio, stregoneria e paganesimo infettano tutti.

La sensazione che tutto possa accadere è palpabile in tutti i film di Buñuel. Sembra non obbedire mai alle regole, e c'è sempre uno spirito asciutto e satirico in agguato sotto le lotte e le degradazioni dei suoi personaggi. Può rendere i suoi film affascinanti, ma anche dolorosi: il significato che prendi dalla sua gioia nel strappare via la nostra patina di gentilezza dipende da te. Qualunque cosa tu ne prenda, ti verrà in mente ogni volta che parteciperai a una cena lunga e noiosa e ti farà muovere a disagio sulla sedia.

6. Il servizio di consegna di Kiki (1989)

Potresti fare un elenco di grandi film fantasy semplicemente dall'output dello Studio Ghibli, da Principessa Mononoke per pony attraverso Il Castello errante di Howl e La città incantata, ma di fronte alla scelta di uno solo per questa lista ho scoperto che Kiki è il personaggio a cui penso più spesso e con più affetto.

Kiki è una strega. Sua madre era una strega, e questo genere di cose è di famiglia, quindi quando arriva il momento per Kiki di unirsi alla tradizione, sa di aver superato la prova: uscire di casa, trovare una città che ha bisogno del suo aiuto, sistemarsi con il suo gatto Jiji, e resta per un anno intero. È molto da chiedere a una ragazza, ed è spaventata e timida, ma determinata a dare il meglio di sé. Questo è il motivo per cui è un personaggio così meraviglioso: affronta le sfide a testa alta e ci ispira a fare lo stesso. La quantità di ottimismo che può essere trascinata in un'inclinazione del mento è abbastanza incredibile, ma poi, non ci aspetteremmo niente di meno da Hayao Miyazaki. Il servizio di consegna di Kiki è la perfezione.

7. Il labirinto del fauno (2006)

Ofelia vive con la madre e il patrigno crudele, un capitano dell'esercito, in un vecchio mulino durante il regime fascista di Franco. Tutta la compagnia che ha è sotto forma della sua immaginazione e la porta in luoghi molto oscuri. È puramente il suo sogno ad occhi aperti, o sta davvero vedendo un fauno, fate e creazioni davvero terrificanti come l'Uomo Pallido? Guillermo del Toro lascia che sia lo spettatore a decidere.

Labirinto di Pan unisce realtà e fantasia in modo così naturale da stupire. Il mondo fantastico non è un sollievo; corrisponde al mondo reale per dolore e brutalità: l'immaginazione di Ofelia non le offre una via di fuga. Forse il meglio che può offrire è un modo per affrontare l'orrore con cui deve convivere. È un film bellissimo e grottesco. Ti fa rabbrividire, ma, in modo univoco, non sembra mai altro che la visione di un bambino.

8. Cacciatore di troll (2010)

Goblin, draghi, orchi, maghi, elfi e nani che vivono insieme in enormi foreste in un luogo che somiglia sospettosamente alla Nuova Zelanda: questi sono diventati i tropi fantasy che hanno fatto grande successo di recente al botteghino, e chi può biasimare gli spettatori per volere un po' di evasione pelosa? Ma devo dire che sono contento che il regista André Øvredal abbia riportato il troll nell'ambientazione fredda e bianca della Norvegia e ci abbia dato, nelle forme di Ringelfinches e Tusseladds, un potente simbolo dell'atteggiamento dell'uomo nei confronti del mondo naturale.

Un gruppo di studenti sospetta che gli orsi selvatici vengano uccisi illegalmente e iniziano a seguire la misteriosa figura di Hans (Otto Jespersen), sperando di catturare le sue attività sulla macchina fotografica. Non rovinerebbe nessuna sorpresa dirti che non è affatto un cacciatore di orsi. I troll sono straordinariamente spaventosi, enormi e reali nelle foreste e nelle caverne attraverso le quali Hans li insegue. Molte volte ti ritrovi a trattenere il respiro. Questi sono animali pericolosi e il compito di ucciderli è duro e orribile. Jespersen interpreta il ruolo con un disgusto stanco che significa che non pensiamo mai a lui come il cattivo; è la burocrazia del Norwegian Wildlife Board che è il nemico qui, e la mancanza di comprensione per l'importanza del mondo naturale di fronte alle quote governative.

Ma questo non è un commento politico secco. Principalmente è un film davvero interessante sui troll. Emozionante, divertente, spaventoso e uno dei migliori film 'trovati' mai realizzati.

9. Valerie e la sua settimana delle meraviglie (1970)

Sembra un po' ridicolo cercare di tratteggiare la trama di una fiaba surrealista ma ecco qui: Valerie ha tredici anni e vive con sua nonna, che è stata morsa da una figura paterna prete vampiro che ruba e poi restituisce il magico orecchini. Ha un fidanzato che potrebbe anche essere suo fratello. È testimone delle seduzioni e degli avvilimenti dei cittadini, che stanno diventando anche loro vampiri. Riuscirà a sopravvivere a questa settimana strana e terrificante con l'aiuto dei suoi orecchini magici?

La cosa più vicina a cui riesco a pensare Valerie e la sua settimana delle meraviglie è Alice nel paese delle meraviglie; tutto è onirico, irrilevante e tuttavia profondamente inquietante. Valerie è anche un film sugli inizi della sessualità; ci sono strati di immagini spaventose e belle, e l'erotismo si combina scomodamente con l'innocenza. Diretto da Jaromil Jireš, Valerie è nato dal Movimento New Wave cecoslovacco, cercando di usare il surrealismo per evidenziare l'oppressione del regime comunista, e questa conoscenza conferisce al film un ulteriore livello politico. Valerie rappresenta l'ideale di fanciullezza che deve crescere e affrontare una realtà brutale. O forse ci sto leggendo troppo; dopotutto, non è a questo che serve il surrealismo? Guarda questo film strano e ipnotico e trai i tuoi significati da esso.

10. Quando i maiali hanno le ali (2012)

Quando accade qualcosa di assolutamente incredibile nelle circostanze più banali, può farci rivalutare ciò che pensiamo di sapere su un tempo o un luogo. Può anche essere davvero divertente.

Jafaar (Sasson Gabai) è un pescatore che vive in Palestina. Non è una bella vita perché gli israeliani gli permettono di pescare solo fino a 4 km dalla costa, quindi la maggior parte che cattura sono le sardine. Fino al giorno in cui tira su la sua rete e vi scopre un maiale panciuto vietnamita. Poiché è illegale possedere un maiale e contro il suo sentimento religioso mangiarlo, questo è un grosso problema. La soluzione prevede travestimenti da pecora, immagini di Miss Piggy e martirio religioso.

Questo film dimostra che la fantasia non è sinonimo di effetti speciali o grandi budget. Quando accade solo una cosa straordinaria, il mondo viene sollevato e il conflitto in corso in Palestina viene riportato a casa. Gabai ha il volto perfetto per una commedia che diventa tragedia; ce lo fa credere, e da questo crediamo che l'impossibile possa accadere. Forse il mondo può essere trasformato in un posto diverso, un posto migliore, dopotutto. E se questo è un messaggio sdolcinato, è una cosa negativa? Inoltre, formaggio e prosciutto nello stesso film – delizioso…

Segui il nostro Feed di Twitter per notizie più veloci e brutti scherzi proprio qui . e sii nostro amico di Facebook qui .