Recensione dell'episodio 8 di American Gods: Vieni a Gesù

Questo Dei americani la recensione contiene spoiler.

American Gods Episodio 8

Come la prima stagione di Dei americani progredito, è diventato sempre più evidente che lo spettacolo aveva scelto una porzione ambiziosamente piccola del libro da adattare nella sua prima stagione. Sebbene ciò abbia consentito alcune eccellenti aggiunte canoniche alla storia, ad esempio un'estensione del personaggio di Laura Moon, ha anche portato a una certa quantità di giri delle ruote.

La scorsa settimana abbiamo ricevuto un intero episodio dedicato non al personaggio di Mad Sweeney, come suggerisce il titolo, ma a Essie McGowan, un'immigrata irlandese in America. È stata una storia ben raccontata di difficoltà e immigrazione con una deliziosa interazione moderna tra Mad/Laura/Salim, ma non era esattamente quello che ti aspetteresti dal penultimo episodio di una stagione. C'è stato un aumento minimo della posta in gioco. Abbiamo scoperto che Mad ha ucciso Laura secondo gli ordini di mercoledì, ma la rivelazione non ha portato a un'azione decisiva nel finale di stagione di stasera.



In 'Come to Jesus', Laura affronta mercoledì (una specie di) rivelandosi a un'ombra ancora innamorata solo pochi istanti dopo che mercoledì finalmente Shadow riesce a credere in qualcosa di diverso dal suo amore per Laura. È un momento interessante, ma che ha le mani legate dal canone del libro. Laura non può attaccare mercoledì con la spada ammazza-dei creata da Vulcano (che, io pensa, sarebbe stato un finale fantastico e tematicamente ricco). Non è nel libro e, mentre questo adattamento televisivo sembra più che disposto ad aggiungere materiale al suo adattamento, non sembra molto a suo agio nel cambiarlo. Questa è una decisione difficile da prendere quando scegli anche di adattare così poco il libro.

L'atmosfera anti-climatica di questo intero finale della stagione 1 si è riflessa maggiormente nel confronto finale tra gli Dei Antichi e i Nuovi Dei, che ha visto mercoledì affrontare Media, Tech Boy e Mr. World. Entrambe le parti stavano cercando di portare Ostara dalla loro parte, ma la conversazione era troppo simile a quella che hanno avuto solo pochi episodi fa, quando abbiamo visto per la prima volta Wednesday e Mr. World sullo schermo insieme.

I Nuovi Dei dicono che i giorni del mercoledì sono contati perché la gente lo ha dimenticato. Il mercoledì riprende con un'amara osservazione sulla differenza tra distrazione e convinzione. Era roba avvincente... la prima volta che l'abbiamo sentita. Questa volta, non importa quanto graziosamente sia scritta o quanto graziosamente lo dica Ian McShane; abbiamo già sentito tutto prima.

Cosa rivela l'Odino? Dei americani deve percorrere quella linea sottile tra raccontare la storia per il lettore di libri e raccontare la storia per il lettore non di libri. La rivelazione di Odino è stata ovviamente un momento che avrebbe colpito un po' meglio il lettore non di libri che non sapeva chi fosse mercoledì. Tuttavia, viviamo nell'era di Internet, quando tutto ciò che devi fare è Google 'mercoledì', 'corvi' e 'fulmine' e avrai trovato la risposta all'identità di mercoledì prima della fine del primo episodio.

La rivelazione del mercoledì si è basata molto su come Shadow ha reagito ad essa. Potremmo sapere tutti chi è veramente Wednesday, ma Shadow (in qualche modo) non aveva ancora la più pallida idea. E questo è stato uno dei problemi principali nell'adattare una sezione così breve del libro per questa prima stagione: Shadow viene fuori come un idiota. Entrambi in qualche modo non credono nell'esistenza degli dei fino all'ottavo episodio e non hanno nemmeno idea che mercoledì sia Odino.

Quando Shadow si rende conto che tutti questi sciocchi sono dei - dopo che Wednesday glielo ha spiegato esplicitamente nel bel mezzo della festa di Ostara - si aggira stordito, facendo conversazione con White Jesus (che, tra l'altro, era perfetto e il vero momento clou di questo episodio) e fissando storto Ostara. Potrebbe esserci una differenza tra confusione e rabbia, ma è difficile credere che Shadow non sarebbe almeno un po' arrabbiato dopo aver visto Ostara uccidere letteralmente tutte le piante entro un raggio di 100 miglia. O almeno spaventato. Qualcosa. Una specie di emozione.

Invece, sono i media che si mostrano inorriditi dalle azioni di Ostara – che, ricordiamolo, porteranno probabilmente alla fame le persone più vulnerabili. È stato un momento strano per entrare in empatia con un Nuovo Dio che è stato trattato come una sorta di antagonista per tutta la prima stagione. In questo momento, volevo abbandonare la nave e unirmi alla coalizione dei Nuovi Dei e non riuscivo a capire perché anche Shadow non avrebbe voluto.

D'altra parte, il 'cliffhanger' della stagione che vede Bilquis finire alla House on the Rock è solo un cliffhanger se hai letto il libro. Altrimenti, è solo un giro turistico di Bilquis. Che, certo, se lo merita dopo tutto quello che ha passato, ma non esattamente materiale di fine stagione.

Questo finale potrebbe essere stato salvato facendoci interessare un po' di più ai personaggi, ma questo spettacolo (e, direi, il lavoro di Neil Gaiman in generale) non si è mai interessato principalmente alla connessione emotiva. Intellettualmente, sono spesso affascinato da questi personaggi e da questa storia. Emotivamente, il mio interesse è sporadico. Mi interessa Salim e la sua ricerca dei Jinn. Mi interessa la complicata nave nemica di Laura e Mad. Il mio interesse per il viaggio di Shadow e la lotta tra i nuovi e gli antichi dei è più accademico. Per questo motivo, non mi importava molto di un finale che non portasse molto al tavolo intellettualmente. Faceva più girare la ruota senza il sentimento di compensare la ridondanza della trama.

In questa epoca di adattamento, non è così raro che gli adattamenti sullo schermo di libri popolari facciano fatica quando si tratta di dare forma a una storia con un nuovo mezzo. Guardando il finale della prima stagione di Dei americani era simile all'esperienza di guardare la prima metà dell'adattamento cinematografico di un libro che è stato diviso in due film separati ( Ghiandaia Mocking Parte 1 Part è un ottimo esempio).

Se non stai cambiando radicalmente la storia nel suo adattamento, ma stai raccontando solo una parte di una storia che dovrebbe essere raccontata nel suo insieme, allora ottieni una forma mal definita, una narrazione interrotta, un'immagine incompleta . Nel finale della prima stagione di American Gods, questo cast di personaggi era tutto vestito senza un posto dove andare. Come spesso accade con questi adattamenti su schermo divisi, le parti migliori della storia spesso non sono nel 'finale' arbitrario, ma nel materiale aggiunto - le parti del materiale originale che hanno la possibilità di allungarsi e respirare il loro adattamento sullo schermo. Qui è dove Dei americani La prima stagione è stata davvero brillante.

Dei americani La stagione 1 è stata un successo in tanti modi, ed è un'esperienza visiva che consiglierei ancora con tutto il cuore alle persone, nonostante il finale poco brillante che è più un'interruzione di capitolo casuale che un'ellissi. Le vignette 'Coming to America' ​​hanno affrontato questioni attuali e necessarie che attanagliano una nazione che sta ancora cercando di fare i conti e comprendere le sue fondamenta di immigrati. (Il capitolo di Bilquis che abbiamo ottenuto in 'Coming to Jesus', tuttavia, è stato uno dei meno riusciti del gruppo, poiché sembrava tematicamente separato dal resto dell'episodio.)

Altri punti salienti includevano le magnifiche esibizioni, le immagini straordinarie e lo stile puro con cui Dei americani ha tradotto questa storia di Gaiman. Mentre parlava dei limiti e delle difficoltà di adattamento, Dei americani è riuscito ad aggiornare magnificamente molti dei temi del romanzo scritto più di 15 anni fa e ad allargare alcuni importanti confini nel processo (la scena d'amore Salim/Jinn diventerà sicuramente una pietra miliare della TV).

dèi americani La stagione 1 potrebbe non essere stata perfetta, ma continua a porre senza paura alcune domande importanti che non vengono poste altrove nel panorama della cultura pop e fa tutto con brio. Mad Sweeney sarebbe orgoglioso.

Cosa ne pensi del finale della prima stagione di American Gods? Cosa ne pensi della prima stagione di America Gods? Continuerai a guardare questo spettacolo nella seconda stagione? Suona nei commenti qui sotto o vieni a trovarmi su Twitter .