Detective Pikachu: come Ryan Reynolds è stato scelto come Pokémon

Ryan Reynolds non pretende di essere uno studioso di Pokémon. Nonostante sia il volto, o almeno la voce sardonica, di Warner Bros. e Legendary Pictures' Pokémon: Detective Pikachu , Reynolds conosceva solo ampiamente il mondo dei mostri tascabili prima che gli venisse offerta la possibilità di ritrarre un Pikachu amnesico con un berretto da cacciatore di cervi. Fascino completo e gentilezza canadese quando ci siamo seduti con lui a Tokyo, riflette anche che l'approccio era meno sul diventare Pikachu che sul ragazzo giallo peloso che diventa lui.

'Non sto facendo il tuffo più profondo qui', ride Reynolds, 'ma per la maggior parte, il mandato era solo una specie di Ryan Reynolds. Quindi ero tipo, 'Va bene, posso farlo.'” Anche così, Reynolds è profondamente consapevole dell'importanza di Pokemon , e la sua mascotte più amata, che va forte da oltre 20 anni dalla sua creazione. “C'è una cultura dietro di esso che è molto specifica e probabilmente molto esigente. Quindi la prima cosa che ho fatto è stata: 'Sono il ragazzo giusto per giocare a Pikachu?' Poiché non ho alcuna skin nel gioco, il mio feedback allo studio è stato: 'C'è qualcun altro che dovrebbe interpretare Detective Pikachu? e non dovrei?'”

I risultati di quella query sono affascinanti. Detective Pikachu stessa è sempre stata una proprietà distinta separata da Pokemon corretto. Mentre l'originale Pokemon giochi e la maggior parte delle puntate successive, inclusa la popolare serie animata, sono incentrati sul concetto di Allenatori Pokémon che catturano e addestrano creature carine e superpotenti a duellare tra loro come una sorta di combattimento di galli a misura di bambino, Detective Pikachu era originariamente un videogioco per Nintendo 3DS del 2016 in cui Pikachu poteva parlare ed era uno dei più grandi detective del mondo (in tutti gli altri giochi e cartoni animati, Pikachu è come la maggior parte dei Pokémon che possono solo pronunciare i loro nomi e/o le sillabe frazionarie di esso). Ciò ha portato a un esperimento unico da parte dei realizzatori con il compito di dare vita alla proprietà.



'Quello che ho scoperto è che hanno abbinato una sorta di versione CGI completamente resa di Pikachu a un gruppo di voci di attori diversi', dice Reynolds. “E in qualche modo il mio era quello che gli piaceva di più. Quindi me l'hanno mandato e io ho detto: 'Oh, funziona!' Quindi ho pensato perché non infondere un uomo scontroso e aspro in questo adorabile omino giallo?

Mentre altre voci diverse come Danny DeVito, Mark Wahlberg e Dwayne Johnson sono state abbinate all'animazione di Pikachu, il regista Rob Letterman ci dice in un'intervista separata che l'esperimento ha praticamente ristretto la loro scelta a un campo di uno.

Dice Letterman: “Volevamo che da una piccola, adorabile cosa gialla uscisse una grande personalità. Avevamo bisogno di qualcuno che fosse incredibilmente divertente ma che potesse essere radicato e drammatico, e che avesse la combinazione di irriverenza e cuore, e questo restringe il campo. Lo fa davvero. [Avevano bisogno di] amare l'improvvisazione, e Ryan è così bravo in questo'.

Il risultato è stata una performance che Reynolds si è impegnata a molto più di quanto il pubblico occasionale potrebbe aspettarsi. Oltre a interpretare la voce del detective Pikachu, è stato anche sul set a Londra per gran parte della prima produzione per costruire un ritmo con le co-protagoniste Justice Smith e Kathryn Newton, che interpretano due umani intrappolati nelle indagini di Pikachu su una squallida città di Rhyme. scandalo che ha portato alla sua perdita di memoria e alla scomparsa della sua compagna. È stata anche la base per la possibilità di Reynolds di improvvisare su Smith su un diverso palcoscenico sonoro di motion-capture in cui il Piscina morta l'attore indossava un nuovo tipo di costume aderente mentre diventava un roditore elettrico troppo caffeinato.

'Ho fatto un sacco di passaggi', dice Reynolds. “Una delle grandi lezioni del cinema, almeno per me, è che devi ascoltare il tuo film. Quindi le cose cambiano e le cose si alterano, e tu vuoi una specie di shuck e jive con tutto, quindi ho iniziato sul set, solo per capire cosa stava facendo Justice e cosa stava facendo Kathryn, per sentire come sarebbe stata la nostra chimica. E poi il resto del mio lavoro era solo in una stanza buia con motion-capture e performance-capture.

leggi di più – Pokemon: Detective Pikachu Recensione

Ammettendo che era un sacco di improvvisazione mentre era in isolamento entro la fine della produzione, Reynolds aggiunge con un po' di luccichio che spera che più delle sue esibizioni vengano registrate in un seme di punti.

Dice l'attore: 'È come mettersi in questa piccola stanza e recitare, è così divertente. Vorrei poter fare ogni film come questo. Probabilmente posso farlo in futuro, perché quella tecnologia, voglio dire, questo film non sapresti mai che è in CGI.

In questo senso, mentre il film è molto pesante in CGI, tutti i registi sono notevolmente orgogliosi del fatto che l'immagine sia stata girata in 35 mm anziché in digitale. Definendosi un nerd del cinema, Reynolds è stato nel settore abbastanza a lungo da vedere come nell'ultimo decennio il processo è passato dalle riprese della maggior parte delle produzioni di Hollywood su celluloide ad essere un lusso raro solitamente esplorato dagli autori. E il cinema indipendente, in cui Reynolds ha profonde radici nel spingersi oltre i confini, è quasi esclusivamente digitale.

'Non girare in digitale gli conferisce una sorta di consistenza reale e qualcosa di veramente speciale, per creare la situazione in cui tutti i Pokémon si sentono davvero, veramente fotorealistici, perché il film ha difetti intrinseci', afferma Reynolds. Lo ha anche costretto ad adattare un ritmo con cui è diventato molto a suo agio sul Piscina morta film dove si appoggia a lunghe riprese improvvisate.

Dice Reynolds, “Ci vuole anche un conteggio. Quando stai praticamente girando un film, sai che il film è costoso; è limitato; si esaurisce. Non è come un chip che funziona solo per 30, 40 minuti alla volta. Quindi, quando sei abituato a fare queste riprese continue, non puoi davvero farlo. Quindi all'improvviso tutto diventa un po' più pensato, un po' meglio eseguito, e penso che si veda'.

Letterman spera anche che questa scelta estetica possa essere il motivo per cui il pubblico sta rispondendo così bene alla vista dei Pokémon digitali che interagiscono con gli umani nei trailer. 'Per me, la CGI diventa troppo perfetta e quindi è meno reale'. Di conseguenza, sul set, ha evitato di usare lo schermo blu o verde. Invece ha enfatizzato la costruzione di teatri di posa londinesi che evocassero le radici giapponesi dei Pokémon tanto quanto il pubblico nordamericano di solito si aspetta.

'Sono cresciuto alle Hawaii, e per me è una specie di oriente incontra l'occidente fin dalla mia infanzia', ​​dice Letterman. 'Poiché i Pokémon vengono dal Giappone ed è un fenomeno mondiale, aveva molto senso creare un ponte tra i due. Quindi abbiamo girato a Londra, e l'idea è di rendere Rhyme City un mashup di Londra, New York e Tokyo, e questo tipo di melting pot multiculturale... abbiamo solo cercato di dargli un aspetto grintoso'.

Il risultato è un adattamento di un videogioco non proprio come quelli che abbiamo visto prima, con sensibilità orientali e occidentali e costose CGI, ma con un'enfasi sulla tecnologia analogica e luoghi pratici. quello e Ryan Reynolds ' sensibilità vocale unica.

Dopo la nostra intervista, sono a metà strada quando dico che il film potrebbe essere un sequel spirituale di Le voci , l'indie che ha fatto con Marjane Satrapi dove interpreta un giovane, più le voci che immagina appartengano al suo cane e al suo gatto, che sono in una guerra spirituale per la sua anima come angeli e demoni.

'Oh sì', dice Reynolds illuminandosi all'idea. 'Questa è una spinta profonda.' Aggiunge poi che non aveva mai pensato che sarebbe andato così strano prima. Forse per il seguito ancora più grintoso?

leggi di più: Ryan Reynolds si veste da unicorno e canta spettacoli musicali

Pokémon: Detective Pikachu si apre venerdì 10 maggio.

David Crow è l'editor della sezione cinematografica di Den of Geek. È anche membro della Online Film Critics Society. Leggi di più del suo lavoro qui . Puoi seguirlo su Twitter @DCrowsNest .

Autore

Rick Morton Patel è un attivista locale di 34 anni a cui piace guardare i cofanetti, le passeggiate e il teatro. È intelligente e brillante, ma può anche essere molto instabile e un po' impaziente.

Lui è francese. È laureato in filosofia, politica ed economia.

Fisicamente, Rick è in buona forma.