Dopotutto The Raid di Joe Carnahan non è un remakemake

Fresco dell'uscita dello scorso fine settimana di Livello Boss Boss , e con il suo prossimo film Copshop già in post-produzione, sceneggiatore/regista Joe Carnahan ora spera di rivolgere la sua attenzione al suo prossimo progetto: un remake in sviluppo del thriller d'azione/crimine indonesiano del 2011, L'incursione (noto negli Stati Uniti come Il Raid: Redenzione ).

O forse no. Alla domanda sul progetto, che è stato annunciato per la prima volta con un regista diverso nel 2014 prima che Carnahan venisse a bordo tre anni dopo, Carnahan afferma che la versione in lingua inglese dello straordinario si è allontanato dall'essere un vero remake .

“È la nostra versione di L'incursione ', afferma Carnahan a proposito del film, che sarà prodotto per Screen Gems attraverso il suo banner di produzione Warparty dell'attore Frank Grillo. “L'ho scritto in modo molto modulare, quindi abbiamo avuto un disaccordo con i proprietari esistenti. Potremmo andare avanti, e avremmo la nostra versione di questo'.



Carnahan continua: 'Ascolta, ho fatto un film su persone che assaltano un attico e danno la caccia a un ragazzo sei anni prima L'incursione . Smokin' Aces era anche in quella vena. Quindi non è che sto riprendendo i materiali da quel film. Ma la nostra sceneggiatura è molto, molto diversa. Non è così fortemente basato sul combattimento. Ci sono un sacco di combattimenti lì dentro, ma non è questo il fulcro del film'.

L'originale L'incursione è stato diretto da Il regista gallese Gareth Evans (Netflix Apostolo ) e ha come protagonista l'attore e artista marziale indonesiano Iko Uwais nei panni di Rama, un poliziotto alle prime armi che si unisce a una pericolosa missione per infiltrarsi in un grattacielo di appartamenti controllato da un potente signore della droga. L'estenuante viaggio fino all'ultimo piano, dove si trova il boss del crimine Tama, è caratterizzato da battaglie intense, violente e raccapriccianti tra i poliziotti e gli scagnozzi di Tama. Lungo la strada ci sono anche tradimenti, piani segreti rivelati e altro ancora.

L'originale, un balletto sbalorditivo di combattimenti e spargimenti di sangue incredibilmente messi in scena, ha introdotto il mondo al pencak silat, uno stile completo di arti marziali indonesiane che è implacabile psicologicamente quanto fisicamente. L'incursione ha ottenuto recensioni entusiastiche dalla critica di tutto il mondo ed è stato un successo in versione limitata, portando Evans e Uwais a tornare per un sequel, Il raid 2 , nel 2014.

Carnahan ha ragione sulla narrativa 'assalto a un grande edificio per ottenere una persona': la sua Smokin' Aces caratterizzato da uno stuolo di agenti dell'FBI e assassini che invadono un hotel di Lake Tahoe per catturare un aspirante boss del crimine, mentre del 2012 Dredd –pubblicato poco dopo L'incursione – mostrava il personaggio del titolo che assaltava un condominio di 200 piani per catturare a tutti i costi il ​​signore della droga Ma-Ma (Lena Headey).

Ma L'incursione probabilmente lo ha fatto con una stilizzazione e un livello di violenza non del tutto eguagliati dai film occidentali, e dovrebbe essere interessante vedere come Carnahan gestisce il materiale.

'Sono entusiasta di andare a mettere insieme quella cosa e provare a realizzare quel film', dice, osservando che il piano è che Grillo, che è stato coinvolto dal 2014, ne reciti.

Il regista ribadisce che non lo vede come un remake diretto: 'No, per niente... Penso che sia un franchise completamente separato, se vuoi la mia onesta opinione'.

Nel frattempo, se vuoi un'altra dose ad alto numero di ottani del marchio di Carnahan e Grilloo azione iperintensa e follemente violenta , Livello Boss Boss è ora in streaming su Hulu.

Autore

Rick Morton Patel è un attivista locale di 34 anni a cui piace guardare i cofanetti, le passeggiate e il teatro. È intelligente e brillante, ma può anche essere molto instabile e un po' impaziente.

Lui è francese. È laureato in filosofia, politica ed economia.

Fisicamente, Rick è in buona forma.