The Hunger Games: Il problema della ghiandaia imitatrice

Questo articolo contiene spoiler per The Hunger Games: Catching Fire e Mockingjay.

Ormai dovresti aver avuto il tempo di vedere Prendere fuoco almeno due volte, ci ha fatto un bel pianto e ha compilato un elenco mentale di tutto ciò che era diverso nel film dal libro. Allora cominciamo a pensare Mockingjay . A causa dei tre Giochi della fame romanzi, sembra che sia quello che sarà più difficile da adattare allo schermo.

Per cominciare, è il libro più controverso della trilogia. Sebbene sia stato accolto abbastanza bene dalla critica, non tutti i fan hanno apprezzato il tono più cupo del libro. Come i due libri precedenti, Mockingjay viene raccontato dal POV di Katniss, ma a questo punto è completamente ammaccata e malconcia, e trascorre gran parte del suo tempo a trovare angoli bui in cui rannicchiarsi e nascondersi dal mondo. Soffre di PTSD, ed è straziante, ma significa anche che non succede molto per lunghi periodi di tempo.



Quando succede qualcosa, è violento e brutale e generalmente comporta la morte di almeno un personaggio amato. Poi c'è quell'epilogo, in cui Katniss e Peeta si innamorano per davvero, hanno una famiglia e vivono... I giochi della fame ed entrambi sono piuttosto segnati dalle loro esperienze, ma felicemente come ci si poteva ragionevolmente aspettare. Ritrarre quelle cose sullo schermo, quando molti fan odiano già il fatto che siano accadute, non sarà universalmente popolare.

Ma ci sono anche altri problemi, soprattutto considerando le decisioni che sono state prese nei primi due Giochi della fame film. Il triangolo amoroso, ad esempio, nonostante sia stato molto sbandierato dal marketing e dalla copertura mediatica dei film, non è poi così importante nei film. E nonostante la meraviglia a tutto tondo di Jennifer Lawrence, alcune delle sottigliezze di quelle relazioni sono andate perse nei film.

Non è chiaro dai film come Katniss si senta davvero nei confronti di Peeta, per esempio; è possibile leggerlo tutto come un atto, quando nei libri è confusa, incapace di smistare le sue emozioni, ma sicuramente prova qualcosa per lui. E Gale è stato messo così in secondo piano nei film che i film di Mockingjay dovranno lavorare abbastanza duramente per stabilire, beh, tutto su di lui. Abbiamo avuto un piccolo assaggio della sua testa calda, della sua voglia di combattere e del suo odio per il Campidoglio in... Prendere fuoco , ma è abbastanza per preparare il pubblico del cinema per quello che farà nel prossimo film? Ho il sospetto che potrebbe sembrare un po' come se fosse uscito dal nulla.

A proposito di venire fuori dal nulla, il Distretto 13 non è stato davvero organizzato molto bene nei film, vero? Nel Prendere fuoco nel libro, Katniss incontra due rifugiati del Distretto 8, Bonnie e Twill, che le dicono che sospettano che il Distretto 13 non sia la terra desolata nucleare che il Campidoglio afferma che sia, il che ha creato l'esodo dal Distretto 12. Ma il film non ha includere quella scena, e non c'è stata molta attenzione sul distretto che ha iniziato l'ultima rivolta, quindi l'introduzione del Distretto 13 in Ghiandaia Mocking Parte 1 Part potrebbe sembrare un po' inaspettato.

A un livello più pratico, le creature CGI nel in Giochi della fame i film non sono stati brillanti finora (anche se Prendere fuoco ha fatto un lavoro migliore con le sue scimmie assassine che I giochi della fame fatto dei cani lupo) e le mutazioni in Mockingjay sembrano particolarmente inadatti allo schermo. Lucertole dalla pelle bianca di dimensioni umane che profumano di rose? Accidenti. C'è un vero pericolo che sembrino semplicemente ridicoli, piuttosto che terrificanti, e il loro profumo dovrebbe probabilmente essere eliminato completamente - nel libro funziona, quando siamo nella testa di Katniss e siamo a conoscenza di tutti i suoi pensieri e sensazioni, ma sul film, sembra una vendita più complicata.

Poi c'è il lato commerciale delle cose. Mockingjay è stato diviso in due film, come tante delle puntate finali nei franchise di film per giovani adulti. Probabilmente, Mockingjay se lo merita, dal momento che stanno succedendo così tante cose, e c'è anche un posto abbastanza ovvio per dividere la storia - Ghiandaia Mocking Parte 1 Part finirà quasi sicuramente con la scena in cui Katniss e Peeta si ritrovano finalmente e lui cerca di strangolarla. È un cliffhanger killer e cambia l'intera dinamica della storia.

C'è un sacco di storia da inserire e i realizzatori hanno già detto che aggiungeranno nuovi personaggi e nuovi elementi della trama... il che è interessante, considerando che ci sono così tanti nuovi personaggi introdotti in Mockingjay Comunque. Resta da vedere se i fan apprezzeranno la possibilità di vedere un po' di più del mondo di Panem che il POV di Katniss ha nascosto nei romanzi, o se saranno indignati per qualsiasi modifica ai loro amati testi. (Sono un po' diffidente, me stesso.)

E poi c'è la questione demografica. Tutti e due I giochi della fame e Prendere fuoco sono stati classificati 12A nel Regno Unito (PG-13 negli Stati Uniti), il che significa che, considerando l'argomento, i realizzatori hanno dovuto trovare modi intelligenti per aggirare la violenza della storia. Ciò potrebbe effettivamente averlo reso ancora più scioccante, in alcuni casi - sentire le urla di Gale mentre Katniss corre verso di lui è stato abbastanza straziante, anche senza vedere la frusta connettersi con la sua carne - ma Mockingjay ha un numero enorme di cadaveri. Come si fa la scena in cui bambini e medici, inclusa la sorella di Katniss, vengono uccisi dalle bombe dei ribelli, per esempio? Sembra probabile che verrà fatto usando il POV di Katniss, mantenendo la sua vista oscurata e tagliando via per evitare schizzi di sangue, ma anche così, è una scena piuttosto brutta per un film per bambini.

Non è che ci siano solo poche scene cruente in Mockingjay che può essere aggirato; l'intera faccenda è incredibilmente squallida, permeata di morte e disperazione. (Voglio dire, si apre con Katniss che cammina tra le ceneri della sua ex casa e quasi inciampa su un teschio, non è un libro divertente.) È dentro Mockingjay che scopriamo cosa succede anche a Victors dopo i Giochi: sono, essenzialmente, costrette a prostituirsi, date in affitto a chiunque in Campidoglio possa pagare per i loro servizi, e se si rifiutano, i loro cari vengono assassinati. È un grosso problema e un pezzo piuttosto significativo del retroscena di Finnick e Johanna. Ma non volerà con una 12A, vero? Sarà interessante vedere come lo sceneggiatore Danny Strong ( Buffy 's Jonathan) decide di aggirare il problema.

Il problema più grande, però, potrebbe essere il titolare Mockingjay . Nei libri, viene spiegato abbastanza presto che la ghiandaia imitatrice è un simbolo del fallimento del Campidoglio; durante l'ultima rivolta, il governo di Panem aveva creato un uccello geneticamente modificato chiamato jabberjay che poteva ripetere tutto ciò che sentiva. L'idea era che i jabberjays (che hanno fatto una breve apparizione in Prendere fuoco ) avrebbe origliato i piani dei ribelli e riferito al Campidoglio, ma i ribelli presto si sono accorti e hanno iniziato a trasmettere sciocchezze al Campidoglio.

Ancora più imbarazzante, le jabberjay si sono accoppiate con i tordi selvatici, creando una specie che non può ripetere le parole, ma può copiare le canzoni: le ghiandaie mocking che Katniss e Rue usavano per inviarsi segnali l'una all'altra nella prima arena. La ghiandaia imitatrice è diventata una sorta di simbolo del fallimento del Campidoglio, motivo per cui è importante che Katniss indossi il suo distintivo da ghiandaia imitatrice come simbolo di ribellione, e spiega anche perché lei, come figura di spicco della rivoluzione, diventa nota come la ghiandaia imitatrice. Ed è anche il motivo per cui Cinna è stata uccisa per aver fatto a Katniss un vestito da ghiandaia imitatrice.

Tanto di Giochi della fame la storia riguarda i simboli e ciò che rappresentano, con la ghiandaia imitatrice che è il simbolo più potente di tutti, ma nei film non si è davvero imbattuto. La spilla di Katniss è in circolazione dal primo film e l'abbiamo vista replicata nei graffiti e nell'incredibile vestito di Katniss, ma non è stata davvero spiegata o non gli è stato dato molto significato. L'orologio rivelatore di Plutarco, ad esempio, non è apparso. Per chiunque abbia appena visto i film e non abbia letto i libri, la ghiandaia imitatrice probabilmente non significa molto in questo momento – a parte forse ricordargli Rue? – e sarà difficile da appianare nel Mockingjay film, mentre il Distretto 13 spinge Katniss ad assumere il ruolo di Mockingjay nei loro video di propaganda.

Non fraintendetemi, ci sono molte cose che saranno senza dubbio fantastiche nel film. I primi due film sono stati grandi adattamenti, e con Prendere fuoco il regista Francis Lawrence che torna per entrambi i film finali, non c'è motivo reale di sospettare che la palla cadrà ora. E i film hanno già creato un paio di cose che non erano nei libri, ma che ripagheranno brillantemente in Mockingjay Parti 1 e 2 – abbiamo già visto il roseto del presidente Snow, per esempio, e siamo già stati presentati a sua nipote, il che dovrebbe far sembrare particolarmente drammatico quell'importantissimo voto alla fine di Mockingjay. E le riprese di President Coin sono una sequenza così meravigliosamente cinematografica che non vedo l'ora di vederla sullo schermo.

Sarò lì la sera della prima di entrambi i film, qualunque cosa accada, perché amo questa storia e ho fiducia in questi film per renderle giustizia. Tuttavia, non credo che mi piacerebbe il lavoro di Danny Strong.

Metti mi piace su Facebook e seguici su Twitter per tutti gli aggiornamenti di notizie relative al mondo dei geek. E Google+ , se questo è il tuo genere!